tag:blogger.com,1999:blog-7668610053196352785.post503071910369172369..comments2023-06-04T06:57:24.240-07:00Comments on Series Planet: Meme: Los 7 pecados capitales seriéfilosMary-chanhttp://www.blogger.com/profile/05233294214300355034noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7668610053196352785.post-33838216565086554312010-09-08T10:32:39.259-07:002010-09-08T10:32:39.259-07:00* Ishtar: Es verdad que se aprende mucho con las s...* Ishtar: Es verdad que se aprende mucho con las series en V.O.S.E, y cada vez vas entendiendo más cosas sin necesidad de leerlas, pero dudo que llegue el momento en que me sobren los subtitulos. Para eso debería mejorar mucho mi nivel de inglés. Y en cuanto a ver anime sin subtitulos... eso si que lo veo misión imposible. Si todavía no domino el inglés, como para aprender japonés.Mary-chanhttps://www.blogger.com/profile/05233294214300355034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7668610053196352785.post-33610368177180927792010-09-06T06:27:51.778-07:002010-09-06T06:27:51.778-07:00"5. Envidia: Envidio a esas personas que tra..."5. Envidia: Envidio a esas personas que traducen los subtitulos. Me gustaría poder ver un día cualquier serie en VO, sin necesidad de subtitulos."<br /><br />No puedo evitar sentirme aludida :P. Soy traductora de un fansub, pero todavía me queda para poder ver anime sin subs, mi nivel de japonés aun es bajísimo, y de hecho traduzco del inglés xD. Pero aun así viendo series en V.O.S.E. se aprende muchísimo y llega un momento en el que ya no los necesitas ^^Sara Galisteohttps://www.blogger.com/profile/07812699662502131085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7668610053196352785.post-36190621677987945542010-09-05T05:17:31.861-07:002010-09-05T05:17:31.861-07:00* manganxet: En eso estoy totalmente de acuerdo co...* manganxet: En eso estoy totalmente de acuerdo contigo, los niños que salen en las series españolas ni tienen gracia ni actuan con naturalidad. Si parece que estén leyendo el texto de carrerilla…Mary-chanhttps://www.blogger.com/profile/05233294214300355034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7668610053196352785.post-25823055490036286552010-09-05T04:45:21.948-07:002010-09-05T04:45:21.948-07:00Al leer tu "ira" me ha venido a la cabez...Al leer tu "ira" me ha venido a la cabeza una cosa que odio mucho más que las risas de bote (que es lo que puse en mi meme), lo que más rabia me da son cuando actúan niños en las series españolas (por ejemplo, los niños del Internado). AAhHH!!! ¡son lo peor!Jaime Grauhttps://www.blogger.com/profile/04604081820446006029noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7668610053196352785.post-22945939721405170102010-09-04T17:03:40.665-07:002010-09-04T17:03:40.665-07:00"5. Envidia: Envidio a esas personas que trad..."5. Envidia: Envidio a esas personas que traducen los subtitulos. Me gustaría poder ver un día cualquier serie en VO, sin necesidad de subtitulos."<br /><br />TOTALMENTE DE ACUERDO.Atticushttps://www.blogger.com/profile/13541935202980645291noreply@blogger.com